皇帝终于决定回京，也让皮列士等人一同随行。1521年1月，使团才终于抵达帝国的首都，皮列士也才理解了，当时西方人所谓的中国还不是一个国家的概念，它更像一个大洲，与整个欧洲同等规模。
到此时，他的使命看上去一切顺利，可以提出贸易请求了。可突然间，一切乱了套。
首先是皇帝的态度。在南京时，皇帝对皮列士和火者亚三是宠幸的，可是到了北京却突然严厉起来。问题出在最伤皇帝自尊心的朝贡信的格式上，这让皇帝怀疑皮列士到底是不是真的使节。
皮列士带了三封信前来，第一封信是葡萄牙国王写给明朝皇帝的，第二封信是第一支舰队指挥官佩雷斯写的，第三封信是广东总督写的。广东总督在信中提到葡萄牙人已经占据了马六甲，在广州时的态度也很好，希望得到一座商馆——要求不算出格。